実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shenanigan
例文
The kids were up to their usual shenanigans, playing pranks on each other. [shenanigans: noun]
子供たちはいつもの悪ふざけをして、お互いにいたずらをしていました。[シェナニガン:名詞]
例文
He was fired for his shenanigans at work, which included stealing office supplies. [shenanigans: plural noun]
彼は事務用品を盗むことを含む職場での彼のシェナニガンのために解雇されました。[シェナニガン:複数名詞]
prank
例文
She pulled a prank on her friend by putting a fake spider in her bed. [prank: noun]
彼女は偽のクモをベッドに置いて友人にいたずらをしました。[いたずら:名詞]
例文
They decided to prank their teacher by switching the classroom chairs around. [prank: verb]
彼らは教室の椅子を変えて先生をいたずらすることにしました。[いたずら:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prankは日常の言葉でshenaniganよりも一般的に使われています。Prank用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shenaniganはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shenaniganとprankはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や友人の間で使用されます。ただし、shenaniganはより否定的または不承認のトーンに関連付けられている可能性があり、正式な状況にはあまり適していません。
