実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shied
例文
The horse shied away from the loud noise. [shied: past tense]
馬は大きな音を避けた。[シャイド:過去形]
例文
She shied away from the idea of public speaking. [shied: verb]
彼女は人前で話すという考えを避けました。[シャイド:動詞]
flinch
例文
He flinched when the doctor gave him the injection. [flinched: past tense]
医者が彼に注射をしたとき、彼はひるんだ。[ひるんだ:過去形]
例文
She couldn't help but flinch at the sight of the spider. [flinch: verb]
彼女はクモを見てひるむしかありませんでした。[ひるむ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flinchは日常の言葉でshiedよりも一般的に使われています。Flinch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shiedはあまり一般的ではなく、動物の行動を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shiedとflinchはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、flinchは、困難な状況や不快な状況に対する人の感情的な反応を説明するために、正式な文脈で使用することもできます。
