実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shipman
例文
The shipman skillfully navigated the vessel through the rough waters. [shipman: noun]
船員は荒れた海を巧みに船を航行した。[船員:名詞]
例文
The shipman was responsible for ensuring the safety of the crew and the ship. [shipman: noun]
船員は乗組員と船の安全を確保する責任がありました。[船員:名詞]
seaman
例文
The seaman climbed up the mast to adjust the sails. [seaman: noun]
船員は帆を調整するためにマストを登った。[船員:名詞]
例文
The seaman worked hard on deck, hauling ropes and performing other tasks. [seaman: noun]
船員は甲板で一生懸命働き、ロープを引っ張ったり、その他のタスクを実行したりしました。[船員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seamanは、日常の言語でshipmanよりも一般的に使用されています。Seamanは、海事産業におけるさまざまな役割や立場を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、shipmanはあまり一般的ではなく、通常、より公式または専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shipmanは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるseamanよりもフォーマルで専門的な意味合いを持っています。
