実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shipping
例文
The shipping of the goods will take approximately 3-5 business days. [shipping: noun]
商品の発送には約3〜5営業日かかります。[出荷:名詞]
例文
We are shipping the products to our international clients via air freight. [shipping: verb]
私たちは航空貨物で国際的なクライアントに製品を出荷しています。[配送:動詞]
delivery
例文
The delivery of the package was delayed due to unforeseen circumstances. [delivery: noun]
不測の事態により荷物の配達が遅れました。[配信:名詞]
例文
Can you please deliver the furniture to my new apartment next week? [delivery: verb]
来週、私の新しいアパートに家具を届けてくれませんか?[配信:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliveryは、特にeコマースやオンラインショッピングのコンテキストで、日常の言語でshippingよりも一般的に使用されています。Shippingは、ビジネスやロジスティクスのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shippingは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、deliveryはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
