実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shirk
例文
He always tries to shirk his responsibilities at work. [shirk: verb]
彼は常に仕事での責任を回避しようとします。[シャーク:動詞]
例文
She is known for her tendency to shirk her duties and leave them for others to handle. [shirking: gerund or present participle]
彼女は自分の義務を避け、他の人が処理するためにそれらを残す傾向があることで知られています。[シャーキング:動名詞または現在分詞]
dodge
例文
He tried to dodge the question by changing the subject. [dodge: verb]
彼は主題を変えることによって質問をかわそうとしました。[かわす:動詞]
例文
The player made a quick dodge to avoid being tackled by the opponent. [dodge: noun]
プレイヤーは相手にタックルされないように素早くかわしました。[かわす:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dodgeは日常の言葉でshirkよりも一般的に使われています。Dodge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shirkはあまり一般的ではなく、主に仕事や学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shirkは通常、否定的で非公式なトーンに関連付けられていますが、dodgeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
