実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shirk
例文
He always tries to shirk his responsibilities at work. [shirk: verb]
彼は常に仕事での責任を回避しようとします。[シャーク:動詞]
例文
She was accused of shirking her duties as a team leader. [shirking: gerund or present participle]
彼女はチームリーダーとしての職務を怠ったとして非難された。[シャーキング:動名詞または現在分詞]
escape
例文
The hiker managed to escape from the bear by climbing up a tree. [escape: verb]
ハイカーは木に登ってクマから逃げることができました。[エスケープ:動詞]
例文
Reading books is a great way to escape from reality for a while. [escape: noun]
本を読むことは、しばらくの間現実から逃れるための素晴らしい方法です。[エスケープ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは、日常の言葉でshirkよりも一般的に使用されています。Escape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shirkはあまり一般的ではなく、特定のタイプの回避を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shirkとescapeはどちらも比較的非公式な言葉ですが、shirk否定的な意味合いのために少し非公式と見なされる場合があります。
