実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shirker
例文
He's a shirker who always finds an excuse not to do his job. [shirker: noun]
彼はいつも自分の仕事をしない言い訳を見つけるしゃがみ屋です。[シャーカー:名詞]
例文
She was accused of shirking her responsibilities and leaving the work for others. [shirking: verb]
彼女は自分の責任を放棄し、他の人のために仕事を任せたと非難された。[しゃがむ:動詞]
slacker
例文
He's such a slacker, he never does anything productive. [slacker: noun]
彼はとても怠け者で、生産的なことは何もしません。[怠け者:名詞]
例文
She was accused of being a slacker and not contributing to the team effort. [slacking: verb]
彼女は怠け者であり、チームの努力に貢献していないと非難されました。[たるみ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slackerは日常の言葉でshirkerよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shirkerslackerよりもフォーマルであり、通常、専門的または深刻なコンテキストで使用されます。
