実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shit
例文
I stepped in dog shit on my way to work. [shit: noun]
私は仕事に行く途中で犬のたわごとに足を踏み入れました。[たわごと:名詞]
例文
Oh shit, I forgot my phone at home. [shit: interjection]
ああ、私は家に私の電話を忘れました。[たわごと:感動詞]
例文
This movie is shit, let's turn it off. [shit: adjective]
この映画はたわごとです、それをオフにしましょう。 [たわごと:形容詞]
crap
例文
I accidentally stepped in dog crap on the sidewalk. [crap: noun]
私は誤って歩道で犬のがらくたに足を踏み入れました。[がらくた:名詞]
例文
Aw, crap! I missed my bus. [crap: interjection]
ああ、がらくた!バスに乗り遅れました。 [がらくた:間投詞]
例文
This computer is crap, it keeps freezing. [crap: adjective]
このコンピュータはがらくたです、それはフリーズし続けます。[がらくた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crapは、日常の言語、特にイギリス英語でshitよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も非公式で下品であると見なされ、注意して使用する必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shitもcrapもフォーマルな状況には適していないため、友人や仲間の間のカジュアルまたは非公式なコンテキストでのみ使用する必要があります。
