実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shit
例文
I stepped in dog shit on my way to work. [shit: noun]
私は仕事に行く途中で犬のたわごとに足を踏み入れました。[たわごと:名詞]
例文
This movie is shit, I can't believe I wasted my money on it. [shit: adjective]
この映画はたわごとです、私はそれに私のお金を無駄にしたとは信じられません。[たわごと:形容詞]
poop
例文
The baby made a poop in his diaper. [poop: noun]
赤ちゃんはおむつにうんちをしました。[うんち:名詞]
例文
That joke was so poop, it made me laugh. [poop: adjective]
その冗談はとてもうんちだったので、私は笑いました。[うんち:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poopはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、shitはイギリス英語でより一般的です。どちらの言葉も非公式でカジュアルであり、フォーマルな状況には適していません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Poopは、下品で攻撃的であると考えられているshitよりも礼儀正しく、子供に優しいです。したがって、poop礼儀正しい会社や子供と一緒に使用するのに適していますが、そのような状況ではshitを避ける必要があります。
