実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shittiest
例文
This is the shittiest hotel I've ever stayed in. [shittiest: superlative adjective]
これは私が今まで泊まった中で最もくだらないホテルです。[くだらない:最上級の形容詞]
例文
I had the shittiest day at work today. [shittiest: superlative adjective]
今日は仕事で一番くだらない一日を過ごしました。[くだらない:最上級の形容詞]
例文
If we don't make it on time, it'll be the shittiest birthday surprise ever. [shittiest: superlative adjective]
時間通りに行かなければ、これまでで最もくだらない誕生日のサプライズになります。[くだらない:最上級の形容詞]
worst
例文
This is the worst movie I've ever seen. [worst: superlative adjective]
これは私が今まで見た中で最悪の映画です。[最悪:最上級の形容詞]
例文
I had the worst experience at the dentist today. [worst: superlative adjective]
私は今日歯科医で最悪の経験をしました。[最悪:最上級の形容詞]
例文
The worst part of the trip was when we got lost in the middle of nowhere. [worst: noun]
旅行の最悪の部分は、私たちがどこの真ん中で迷子になったときでした。[最悪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worstは、日常の言語でshittiestよりも一般的に使用されています。Worstはさまざまな文脈で使用できる標準的な英語の単語ですが、shittiestはあまり一般的ではなく、通常は非公式の文脈で使用される俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Worstはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、shittiestは通常、非公式で下品なトーンに関連付けられており、フォーマルな状況には適していません。
