実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shiver
例文
I couldn't stop shivering in the freezing cold. [shivering: gerund or present participle]
凍えるような寒さに震えが止まりませんでした。[震え:動名詞または現在分詞]
例文
The news of the accident made me shiver with fear. [shiver: verb]
事故のニュースは私を恐怖で震えさせました。[震え:動詞]
shudder
例文
The thought of spiders makes me shudder. [shudder: verb]
クモのことを考えると身震いします。[身震い:動詞]
例文
She felt a shudder run through her body as she entered the dark room. [shudder: noun]
彼女は暗い部屋に入ると、体が震えるのを感じました。[身震い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shiverは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でshudderよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shiverとshudderはどちらも非公式の言葉ですが、shudder劇的または文学的なトーンに関連しているため、正式な文章やスピーチに適しています。
