実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shiver
例文
I couldn't stop shivering in the freezing cold. [shivering: present participle]
凍えるような寒さに震えが止まりませんでした。[震え:現在分詞]
例文
The horror movie made me shiver with fear. [shiver: verb]
ホラー映画は私を恐怖で震えさせました。[震え:動詞]
tremble
例文
Her voice trembled as she spoke in front of the audience. [trembled: past tense]
彼女が聴衆の前で話すとき、彼女の声は震えました。[震え:過去形]
例文
The ground trembled during the earthquake. [trembled: past tense]
地震の間、地面は震えました。[震え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trembleは、日常の言語でshiverよりも一般的に使用されています。Trembleは用途が広く、さまざまな身体的および感情的な反応を説明するために使用できますが、shiverは風邪や病気に対する身体的反応により特異的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shiverとtrembleはどちらも比較的非公式な単語ですが、trembleその汎用性により、shiverよりも正式な文脈で使用できます。
