実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shnook
例文
He's such a shnook, he fell for the same scam twice. [shnook: noun]
彼はそのようなシュヌークです、彼は同じ詐欺に二度落ちました。[シュヌーク:名詞]
例文
Don't be such a shnook and believe everything you hear. [shnook: adjective]
そのようなシュヌークにならないでください、そしてあなたが聞くすべてを信じてください。[シュヌーク:形容詞]
sucker
例文
I can't believe I fell for that trick, I'm such a sucker. [sucker: noun]
私はそのトリックに落ちたなんて信じられません、私はそのような吸盤です。[吸盤:名詞]
例文
She's a sucker for romantic comedies, she watches them all the time. [sucker: adjective]
彼女はロマンチックコメディの吸盤です、彼女はいつもそれらを見ています。[吸盤:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suckerは日常の言葉でshnookよりも一般的に使われています。Sucker用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shnookはあまり一般的ではなく、特定の地域やコミュニティに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shnookもsuckerも正式な言葉ではなく、どちらも非公式で口語的と見なされます。しかし、shnookは、その地域的および文化的起源のために、より非公式であると認識される可能性があります。
