実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shoe
例文
I need to buy a new pair of shoes for work. [shoes: noun]
仕事用に新しい靴を購入する必要があります。[靴:名詞]
例文
She slipped off her shoe and rubbed her sore foot. [shoe: noun]
彼女は靴を脱ぎ、痛い足をこすりました。[靴:名詞]
例文
He always wears stylish shoes with his suits. [shoes: noun]
彼はいつもスーツと一緒にスタイリッシュな靴を履いています。[靴:名詞]
footwear
例文
The store sells a wide variety of footwear for men, women, and children. [footwear: noun]
この店では、男性、女性、子供向けのさまざまな靴を販売しています。[履物:名詞]
例文
She works in the footwear industry, designing and manufacturing shoes. [footwear: noun]
彼女は靴業界で働いており、靴の設計と製造を行っています。[履物:名詞]
例文
Safety footwear is required for workers in certain industries to protect their feet from hazards. [footwear: adjective]
安全靴は、特定の業界の労働者が足を危険から保護するために必要です。[履物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shoeは、カジュアルな会話でより具体的で使いやすいため、日常の言葉でfootwearよりも一般的な用語です。ただし、footwearは、靴業界や正式な文脈で一般的に使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Footwearはshoeよりも正式な用語であり、日常会話でよりカジュアルで一般的に使用されています。shoeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、footwearは通常、よりフォーマルな状況のために予約されています。
