実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shook
例文
The earthquake shook the entire city. [shook: verb]
地震は街全体を揺さぶった。[振った:動詞]
例文
I was so nervous that my hands shook uncontrollably. [shook: past tense]
私はとても緊張していたので、手が手に負えないほど震えました。[揺れた:過去形]
例文
She shook her head in disbelief when she heard the news. [shake: verb]
彼女はそのニュースを聞いたとき、信じられないことに首を横に振った。[シェイク:動詞]
jarred
例文
The car hit a pothole and we were jarred out of our seats. [jarred: past tense]
車は甌穴にぶつかり、私たちは座席から飛び出しました。[ジャレッド:過去形]
例文
The news of his sudden death jarred everyone who knew him. [jarred: verb]
彼の突然の死のニュースは、彼を知っているすべての人を動揺させました。[耳障り:動詞]
例文
The sound of the thunder jarred my nerves. [jar: verb]
雷の音が私の神経を揺さぶった。[瓶:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shookは日常の言葉でjarredよりも一般的に使われています。Shook用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jarredはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shookとjarredはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、jarred日常の言語での使用頻度が低いため、shookよりもわずかにフォーマルな場合があります。
