実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shop
例文
I need to stop by the flower shop to pick up some roses. [shop: noun]
バラを買いに行くには花屋に立ち寄らなきゃ。[ショップ: 名詞]
例文
She likes to shop for clothes on the weekends. [shop: verb]
彼女は週末に服を買うのが好きです。[ショップ: 動詞]
例文
The new coffee shop on the corner is always busy. [shop: noun]
角にある新しいコーヒーショップはいつも忙しいです。[ショップ: 名詞]
store
例文
I need to go to the store to buy some groceries. [store: noun]
私はいくつかの食料品を買うために店に行く必要があります。[店舗: 名詞]
例文
He works at a sporting goods store in the mall. [store: noun]
彼はモール内のスポーツ用品店で働いています。[店舗: 名詞]
例文
We need to store the winter clothes in the attic until next year. [store: verb]
来年まで冬服を屋根裏部屋に保管する必要があります。[ストア: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Storeはアメリカ英語ではshopよりも一般的に使用されていますが、shopはイギリス英語でより一般的です。ただし、どちらの単語も両方の方言で広く使用され、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shopとstoreはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、より一般的な意味合いがあるため、store少しフォーマルになる場合があります。
