単語の意味
- 店舗から商品を盗む行為を指します。 - 小売店で発生する特定の種類の盗難について話します。 - 法的な結果につながる可能性のある刑事犯罪について説明する。
- 小物や金額を盗む行為を指します。 - 秘密裏に、または検出されずに行われることが多い一種の盗難について話します。 - 万引きよりも深刻ではない盗難の形態を説明します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、自分のものではないものを盗んだり奪ったりすることを指します。
- 2どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、犯罪行為に関連しています。
- 3どちらの言葉も、許可や支払いなしに何かを取ることを含みます。
- 4どちらの言葉も、捕まった場合、法的な結果をもたらす可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1コンテキスト:Shoplifted具体的には小売店からの盗難を指しますが、pilferは任意の場所からの盗難を指す場合があります。
- 2重大度:Shopliftedは、通常、小物や金額の持ち出しを伴うpilferよりも深刻な盗難の形態と見なされます。
- 3検出:Pilferは秘密裏に、または検出されずに行われることがよくありますが、shoplifted、店舗のセキュリティや従業員に捕まる場合があります。
- 4含意:Shopliftedはより否定的な意味合いを持ち、より深刻な犯罪活動に関連していますが、pilferはしばしばより気楽なまたはユーモラスな方法で使用されます。
- 5使用法:Shoplifted日常の言語でより一般的に使用されていますが、pilferはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは正式と見なされる場合があります。
📌
これだけは覚えよう！
Shopliftedとpilferはどちらも、自分のものではないものを盗んだり奪ったりすることを表す言葉です。ただし、shoplifted具体的には小売店からの盗みを指しますが、pilferはどこからでも盗むことを指す場合があります。さらに、shopliftedは、通常、小物や金額の持ち出しを伴うpilferよりも深刻な盗難形態と見なされています。
