実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shoplifted
例文
The teenager was caught shoplifting candy from the convenience store. [shoplifted: past tense]
ティーンエイジャーはコンビニエンスストアからキャンディーを万引きしているのを捕まえられました。[万引き:過去形]
例文
Shoplifting is a serious crime that can result in fines and jail time. [shoplifting: noun]
万引きは重大な犯罪であり、罰金や懲役が科せられる可能性があります。[万引き:名詞]
pilfer
例文
The employee was fired for pilfering office supplies from the company. [pilfering: present participle]
従業員は会社から事務用品を盗んだために解雇されました。[盗用:現在分詞]
例文
She noticed that someone had pilfered a few coins from her purse. [pilfered: past tense]
彼女は誰かが彼女の財布から数枚のコインを盗んだことに気づきました。[盗まれた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shopliftedはpilferよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Shopliftedは幅広い文脈をカバーするより用途の広い単語ですが、pilferはあまり一般的ではなく、時代遅れまたは正式と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pilferは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shopliftedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
