実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shoplifter
例文
The shoplifter was caught on camera stealing a pair of shoes. [shoplifter: noun]
万引き犯は靴を盗むところをカメラに捉えられていた。[万引き犯:名詞]
例文
She was arrested for shoplifting at the mall. [shoplifting: gerund or present participle]
ショッピングモールで万引きをして逮捕された。[万引き:動名詞または現在分詞]
pickpocket
例文
The pickpocket stole my wallet while I was on the subway. [pickpocket: noun]
地下鉄に乗っている間にスリに財布を盗まれました。[スリ:名詞]
例文
He was caught pickpocketing at the concert and was immediately arrested. [pickpocketing: gerund or present participle]
コンサート会場でスリが発覚し、すぐに逮捕された。[スリ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shoplifter と pickpocket はどちらも日常語でよく使われる言葉ですが、小売店の窃盗など、より広い範囲の文脈をカバーするため、 shoplifter の方が一般的かもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shoplifter と pickpocket はどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。代わりに、「泥棒」や「泥棒」などのより正式な用語が使用される場合があります。
