実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shopman
例文
The shopman helped me find the perfect dress for the party. [shopman: noun]
店員は私がパーティーにぴったりのドレスを見つけるのを手伝ってくれました。[ショップマン:名詞]
例文
He has been working as a shopman at the department store for five years. [shopman: noun]
百貨店でショップマンとして5年間勤務。[ショップマン:名詞]
salesman
例文
The salesman convinced me to buy the latest model of the phone. [salesman: noun]
セールスマンは私に電話の最新モデルを買うように説得しました。[セールスマン:名詞]
例文
He is a successful salesman who has won several awards for his sales performance. [salesman: noun]
彼は成功したセールスマンであり、彼の販売実績でいくつかの賞を受賞しています。[セールスマン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salesmanは日常の言葉でshopmanよりも一般的に使われています。Salesman用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shopmanはあまり一般的ではなく、より昔ながらの意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shopmanとsalesmanはどちらも比較的非公式な用語ですが、salesmanその汎用性とジェンダーニュートラルな使用法により、正式な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
