実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
shortfall
例文
The company experienced a significant shortfall in revenue this quarter. [shortfall: noun]
同社は今四半期、収益が大幅に不足しました。[不足:名詞]
例文
We need to make up for the shortfall in donations to meet our fundraising goal. [shortfall: noun]
募金目標を達成するためには、寄付の不足分を補う必要があります。[不足:名詞]
shortage
例文
There is a shortage of medical supplies in the hospital due to the pandemic. [shortage: noun]
パンデミックにより、病院内の医薬品が不足しています。[不足:名詞]
例文
The company is facing a shortage of skilled workers in the industry. [shortage: noun]
同社は業界の熟練労働者の不足に直面しています。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shortageは日常の言葉でshortfallよりも一般的に使われています。Shortageはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、shortfallはより具体的で、金融やビジネスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
shortfallとshortageはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、shortfallは財務やビジネスのコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、shortageはより広い範囲のコンテキストで使用される可能性があります。