実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shrew
例文
She was known as a shrew because of her constant complaining. [shrew: noun]
彼女は絶えず不平を言っていたので、じゃじゃ馬として知られていました。[じゃじゃ馬:名詞]
例文
He shrewishly criticized everything she did. [shrewishly: adverb]
彼は彼女がしたことすべてを賢明に批判した。[抜け目なく:副詞]
termagant
例文
She was a termagant who always had to have her way. [termagant: noun]
彼女はいつも自分の道を歩まなければならなかったターマガントでした。[ターマガント:名詞]
例文
He spoke in a termagant tone, shouting and berating his coworkers. [termagant: adjective]
彼はターマジェントな口調で話し、同僚を叫び、殴打した。[ターマガント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrewは現代英語のtermagantよりも一般的に使用されており、人々、特に女性の否定的な性質を説明するために今でも使用されています。一方、Termagantは古風と見なされ、現代の言語ではほとんど使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shrewとtermagantはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、termagantは、その厳しい口調と古風な使用法のために、shrewよりも不快で侮辱的であると見なされる場合があります。
