実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shrine
例文
The shrine was filled with offerings and candles. [shrine: noun]
神社はお供え物とろうそくでいっぱいでした。[神社:名詞]
例文
She went to the shrine to pray for her sick grandmother. [shrine: noun]
彼女は病気の祖母のために祈るために神社に行きました。[神社:名詞]
sanctuary
例文
The wildlife sanctuary was home to many endangered species. [sanctuary: noun]
野生生物保護区には多くの絶滅危惧種が生息していました。[聖域:名詞]
例文
She found sanctuary in the church during the storm. [sanctuary: noun]
彼女は嵐の間に教会に聖域を見つけました。[聖域:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanctuaryは日常の言葉でshrineよりも一般的に使われています。Sanctuaryはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、shrineはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shrineとsanctuaryはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、宗教的崇拝との関連により、shrineより公式または敬虔な意味合いを持つ場合があります。
