実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shrinkage
例文
The shrinkage of the plastic bottle was caused by exposure to high temperatures. [shrinkage: noun]
ペットボトルの収縮は、高温にさらされることによって引き起こされました。[収縮:名詞]
例文
The store experienced significant shrinkage due to shoplifting and employee theft. [shrinkage: noun]
店は万引きと従業員の盗難のために大幅な縮小を経験しました。[収縮:名詞]
例文
The company had to implement a cost-cutting strategy that resulted in the shrinkage of its workforce. [shrinkage: noun]
同社はコスト削減戦略を実施しなければならず、その結果、労働力が縮小しました。[収縮:名詞]
contraction
例文
The contraction of the metal rod was caused by cooling it rapidly. [contraction: noun]
金属棒の収縮は、それを急速に冷却することによって引き起こされた。[収縮:名詞]
例文
The athlete felt a contraction in his leg muscles after running for a long time. [contraction: noun]
アスリートは長時間走った後、脚の筋肉の収縮を感じました。[収縮:名詞]
例文
The country's economy experienced a contraction due to the global recession. [contraction: noun]
国の経済は世界的な不況のために縮小を経験しました。[収縮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contractionは、特に経済学の文脈において、日常の言葉でshrinkageよりも一般的に使用されています。Shrinkageはより具体的であまり一般的ではなく、在庫や労働力管理のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shrinkageとcontractionはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、contractionはより用途が広く、非公式のコンテキストを含む幅広いコンテキストで使用できます。
