実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shun
例文
The community shunned him after he was caught stealing. [shunned: past tense]
彼が盗みに巻き込まれた後、コミュニティは彼を避けました。[敬遠:過去形]
例文
She decided to shun social media to focus on her mental health. [shun: verb]
彼女はメンタルヘルスに集中するためにソーシャルメディアを避けることにしました。[シュン:動詞]
elude
例文
The suspect managed to elude the police by hiding in the woods. [elude: verb]
容疑者は森の中に隠れて警察を逃れることができた。[回避:動詞]
例文
The answer to the riddle continued to elude her, even after several attempts. [elude: verb]
なぞなぞへの答えは、何度か試みた後でも、彼女を逃れ続けました。[回避:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eludeは日常の言葉でshunよりも一般的に使われています。Elude用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shunはあまり一般的ではなく、特定のタイプの回避を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shunとeludeはどちらも、書面または正式なスピーチで通常使用される正式な単語です。ただし、eludeは非公式のコンテキストでも使用できますが、shunは用途が広くなく、主にフォーマルなコンテキストで使用されます。
