実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shun
例文
The town shunned the man who was accused of stealing from the church. [shunned: past tense]
町は教会から盗んだと非難された男を避けた。[敬遠:過去形]
例文
She decided to shun her old friends after they started using drugs. [shun: verb]
彼女は、彼らが薬物を使い始めた後、彼女の古い友人を避けることに決めました。[シュン:動詞]
evade
例文
He managed to evade the police by hiding in an abandoned building. [evade: verb]
彼は廃墟となった建物に隠れて警察を回避することができた。[回避:動詞]
例文
The politician evaded the reporter's question about his involvement in the scandal. [evaded: past tense]
政治家はスキャンダルへの関与についての記者の質問を避けた。[回避:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evadeは、日常の言語でshunよりも一般的に使用されています。Evade用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shunはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shunとevadeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、evadeはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
