実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shush
例文
The librarian shushed the noisy students in the library. [shushed: past tense]
司書は図書館の騒々しい学生を黙らせた。[シャッシュ:過去形]
例文
She put her finger to her lips and shushed the children so they wouldn't wake up the baby. [shush: verb]
彼女は指を唇に当て、子供たちが赤ちゃんを起こさないように子供たちを黙らせました。[シュッシュ:動詞]
quiet
例文
The house was quiet after everyone went to bed. [quiet: adjective]
みんなが寝た後、家は静かでした。[静か:形容詞]
例文
He asked the students to be quiet during the exam. [quiet: adverb]
彼は試験中は静かにするように学生に頼んだ。[静か:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quietは日常の言葉でshushよりも一般的に使われています。Quietはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、shushはあまり一般的ではなく、通常、沈黙が緊急に必要な特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shushとquietはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、quietは正式なコンテキストでも使用できますが、shushは非公式の設定で使用される可能性が高くなります。
