実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sick
例文
I'm feeling sick today, I think I caught a cold. [sick: adjective]
今日は気分が悪く、風邪をひいたと思います。[病気:形容詞]
例文
The smell of the food made me feel sick to my stomach. [sick: preposition]
食べ物の匂いが胃の気分を悪くしました。[病気:前置詞]
例文
She's been feeling sick for a few days now, and she's not sure why. [sick: adverb]
彼女はここ数日気分が悪く、理由はわかりません。[病気:副詞]
nauseous
例文
The rollercoaster ride left me feeling nauseous and dizzy. [nauseous: adjective]
ジェットコースターに乗って、吐き気とめまいを感じました。[吐き気:形容詞]
例文
The smell of the garbage made her feel nauseous and sick. [nauseous: adjective]
ゴミの匂いが彼女を吐き気と気分を悪くさせました。[吐き気:形容詞]
例文
He felt nauseous after eating the spicy food. [nauseous: adjective]
彼は辛い食べ物を食べた後、吐き気を感じました。[吐き気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sickはnauseousよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Nauseousはより具体的な用語であり、通常、一時的な気分の悪さや不快感を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sickは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的で用途の広い用語ですが、nauseousはあまり一般的ではなく、特定の状況ではより公式または技術的と見なされる場合があります。
