実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sick
例文
I'm feeling sick today, I think I caught a cold. [sick: adjective]
今日は気分が悪く、風邪をひいたと思います。[病気:形容詞]
例文
She had to leave the party early because she felt sick. [sick: adjective]
彼女は気分が悪くなったので早くパーティーを去らなければなりませんでした。[病気:形容詞]
例文
The news of the accident made me sick to my stomach. [sick: adjective]
事故のニュースは私を私の胃に病気にしました。[病気:形容詞]
unwell
例文
I'm feeling unwell today, I think I need to rest. [unwell: adjective]
今日は体調が悪いので、休む必要があると思います。 [体調不良:形容詞]
例文
He's been feeling unwell for a few days now, he might need to see a doctor. [unwell: adjective]
彼はここ数日気分が悪いので、医者に診てもらう必要があるかもしれません。[体調不良:形容詞]
例文
The heat made her feel unwell and dizzy. [unwell: adjective]
暑さは彼女を気分が悪く、めまいを感じさせました。[体調不良:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sickは、日常の言語、特に非公式の文脈でunwellよりも一般的に使用されています。Unwellはより正式であまり一般的ではなく、医療や専門的な環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unwellsickよりもフォーマルであり、医療や専門的な環境でよく使用されます。Sickはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
