実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sideman
例文
He has been working as a sideman for various jazz bands for over a decade. [sideman: noun]
彼は10年以上にわたってさまざまなジャズバンドのサイドマンとして働いてきました。[サイドマン:名詞]
例文
The guitarist was hired as a sideman for the pop star's world tour. [sideman: adjective]
ギタリストはポップスターの世界ツアーのサイドマンとして雇われました。[サイドマン:形容詞]
accompanist
例文
The pianist served as the accompanist for the opera singer's recital. [accompanist: noun]
ピアニストはオペラ歌手のリサイタルの伴奏者を務めました。[伴奏者:名詞]
例文
She is an accomplished accompanist who has played with many famous soloists. [accompanist: adjective]
彼女は多くの有名なソリストと共演した熟練した伴奏者です。[伴奏者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accompanistは、クラシック音楽の演奏などの正式な文脈でsidemanよりも一般的に使用されます。ただし、sidemanはより用途が広く、より幅広い音楽ジャンルや非公式の設定で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accompanistはクラシック音楽に関連しており、高度な技術的スキルとトレーニングを必要とするため、一般的にsidemanよりもフォーマルであると考えられています。一方、Sidemanはよりカジュアルで、さまざまな音楽のコンテキストで使用できます。
