実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sidetracked
例文
I got sidetracked while working on my essay and ended up spending hours researching something unrelated. [sidetracked: past tense]
私はエッセイに取り組んでいる間に脇道にそれてしまい、無関係なことを研究するのに何時間も費やすことになりました。[脇道:過去形]
例文
We were sidetracked by the beautiful scenery and ended up taking a longer route than planned. [sidetracked: verb]
私たちは美しい景色に脇道にそれ、計画よりも長いルートを取ることになりました。[脇道:動詞]
distracted
例文
I was too distracted by my phone to finish my homework on time. [distracted: adjective]
私は携帯電話に気を取られすぎて、宿題を時間通りに終わらせることができませんでした。[気が散る:形容詞]
例文
The noise outside was distracting me from my work. [distracting: gerund or present participle]
外の騒音が私の仕事から気をそらしていました。[気を散らす:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distractedは日常の言葉でsidetrackedよりも一般的に使われています。Distracted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sidetrackedはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sidetrackedとdistractedはどちらも比較的非公式な単語ですが、ビジネスや学術の設定などの特定のコンテキストに関連付けられているため、sidetracked少しフォーマルな場合があります。
