実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
siding
例文
The old wooden siding on the house needed to be replaced. [siding: noun]
家の古い木製の下見張りを交換する必要がありました。[羽目板:名詞]
例文
They are currently installing new vinyl siding on the building. [siding: noun]
彼らは現在、建物に新しいビニールサイディングを設置しています。[羽目板:名詞]
cladding
例文
The cladding on the skyscraper was made of reflective glass panels. [cladding: noun]
超高層ビルのクラッディングは反射ガラスパネルでできていました。[クラッディング:名詞]
例文
The new cladding system improved the energy efficiency of the building. [cladding: noun]
新しいクラッディングシステムは、建物のエネルギー効率を改善しました。[クラッディング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sidingは、特に住宅建設の文脈で、日常の言葉でcladdingよりも一般的に使用されています。Claddingは、商業用または高層ビルでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Claddingは、ハイエンドの材料や複雑な設置方法に関連しているため、一般的にsidingよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
