実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sieving
例文
She sieved the flour before adding it to the batter. [sieved: past tense]
彼女は小麦粉をふるいにかけてからバッターに加えた。[ふるい分け:過去形]
例文
The chef recommends sieving the powdered sugar for a smoother texture. [sieving: gerund or present participle]
シェフは、より滑らかな食感のために粉砂糖をふるいにかけることをお勧めします。[ふるい分け:動名詞または現在分詞]
sifting
例文
She sifted the sand to find the hidden treasure. [sifted: past tense]
彼女は隠された宝物を見つけるために砂をふるいにかけました。[ふるいにかけられた:過去形]
例文
The detective is sifting through the evidence to find clues. [sifting: gerund or present participle]
探偵は手がかりを見つけるために証拠をふるいにかけています。[ふるい分け:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Siftingは、日常の言語でsievingよりも一般的に使用されています。Siftingはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、sieving技術的または科学的プロセスにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sievingとsiftingはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、siftingは、情報やアイデアを調べるときに非公式のコンテキストで使用することもできます。
