実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sifter
例文
I need to sift the flour before adding it to the cake batter. [sift: verb]
ケーキ生地に加える前に小麦粉をふるいにかける必要があります。[ふるいにかける:動詞]
例文
The gardener used a sifter to remove rocks and debris from the soil. [sifter: noun]
庭師はふるいを使って土から岩や破片を取り除きました。[ふるいにかける:名詞]
sieve
例文
I need to use a sieve to strain the tea leaves from the tea. [sieve: noun]
ふるいを使ってお茶から茶葉を濾す必要があります。[ふるい:名詞]
例文
The gardener used a sieve to remove small stones from the soil. [sieve: noun]
庭師はふるいを使って土から小さな石を取り除きました。[ふるい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sieveは日常の言葉でsifterよりも一般的に使われています。Sieveはさまざまな状況で使用できるより用途の広いツールですが、sifterはあまり一般的ではなく、主に料理やベーキングに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sifterとsieveはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
