実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sifter
例文
I need to sift the flour before adding it to the batter. [sift: verb]
小麦粉をねり粉に加える前にふるいにかける必要があります。[ふるいにかける:動詞]
例文
The sifter is great for removing lumps from powdered sugar. [sifter: noun]
ふるいは粉砂糖の塊を取り除くのに最適です。[ふるい:名詞]
strainer
例文
I always use a strainer when making homemade chicken broth. [strainer: noun]
自家製チキンブロスを作るときはいつもストレーナーを使います。[ストレーナー:名詞]
例文
Can you strain the tea before pouring it into the cups? [strain: verb]
お茶をカップに注ぐ前に濾してもらえますか?[系統:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strainer は、日常語では sifter よりも一般的に使用されています。 Strainer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 sifter はあまり一般的ではなく、ベーキングに使用される特定のツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sifterとstrainerはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
