実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sighted
例文
The sighted guide helped the blind man cross the street. [sighted: adjective]
目の見えるガイドは、盲人が通りを横断するのを手伝いました。[目撃:形容詞]
例文
She was born sighted but lost her vision due to an accident. [sighted: past participle]
彼女は晴眼者として生まれましたが、事故のために視力を失いました。[目撃者:過去分詞]
observant
例文
He is very observant and notices things that others miss. [observant: adjective]
彼は非常に注意深く、他の人が見逃していることに気づきます。[観察者:形容詞]
例文
Being observant is an important skill for detectives and investigators. [observant: noun]
観察することは、探偵や捜査官にとって重要なスキルです。[観察者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sightedは、日常の言語、特に医療や障害の文脈でobservantよりも一般的に使用されています。Observantはあまり一般的ではありませんが、注意力と知覚力のある人を表すために広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sightedとobservantはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、observant少しフォーマルであると見なすことができます。