実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
signboard
例文
The signboard outside the store displayed the latest sale. [signboard: noun]
店外の看板には最新のセールが表示されていました。[看板:名詞]
例文
The company installed a new signboard on the building's façade. [signboard: noun]
同社は建物のファサードに新しい看板を設置しました。[看板:名詞]
notice
例文
Please read the notice on the bulletin board for important updates. [notice: noun]
重要な更新については、掲示板のお知らせをお読みください。[注意:名詞]
例文
The company sent a notice to all employees regarding the upcoming meeting. [notice: noun]
会社は、今後の会議について全従業員に通知を送りました。[注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeは日常の言葉でsignboardよりも一般的に使われています。Notice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、signboardはあまり一般的ではなく、標識を表示するために使用される物理的な構造または備品を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
signboardとnoticeはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、noticeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
