実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
signboard
例文
The signboard outside the store advertised a sale on shoes. [signboard: noun]
店の外の看板には靴のセールの広告が貼られていた。[看板:名詞]
例文
The signboard on the highway directed drivers to the nearest gas station. [signboard: noun]
高速道路の看板は、ドライバーを最寄りのガソリンスタンドに誘導しました。[看板:名詞]
placard
例文
The protestors held up placards with slogans demanding justice. [placards: noun]
抗議者たちは、正義を求めるスローガンが書かれたプラカードを掲げた。[プラカード:名詞]
例文
The event organizers put up placards around the venue to direct attendees to different areas. [placards: noun]
イベント主催者は、会場のあちこちにプラカードを設置し、参加者をさまざまなエリアに誘導しました。[プラカード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Signboard は、日常語では placard よりも一般的に使用されています。 Signboard は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 placard はあまり一般的ではなく、抗議やデモに関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
signboardとplacardはどちらも比較的非公式な用語ですが、signboard広告やビジネスの文脈に関連するため、ややフォーマルな場合があります。
