実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
signification
例文
The signification of the word 'love' is an intense feeling of affection. [signification: noun]
「愛」という言葉の意味は、強い愛情の感情です。[意味:名詞]
例文
The signification of her gesture was clear - she wanted him to leave. [signification: noun]
彼女のジェスチャーの意味は明らかでした-彼女は彼が去ることを望んでいました。[意味:名詞]
例文
The signification of his tone was that he was angry. [signification: noun]
彼の口調の意味は、彼が怒っているということでした。[意味:名詞]
meaning
例文
What is the meaning of the word 'love'? [meaning: noun]
「愛」という言葉の意味は何ですか?[意味:名詞]
例文
I didn't understand the meaning behind his words. [meaning: noun]
私は彼の言葉の背後にある意味を理解していませんでした。[意味:名詞]
例文
The meaning of this painting is open to interpretation. [meaning: noun]
この絵の意味は解釈の余地があります。[意味:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meaningは、日常の言語でsignificationよりも一般的に使用されています。Meaning用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、significationはあまり一般的ではなく、技術的または正式な執筆に適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Significationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、meaningは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
