実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
silly
例文
The children were being silly and making funny faces. [silly: adjective]
子供たちはばかげていて、変な顔をしていました。[愚かな:形容詞]
例文
I know it sounds silly, but I believe in magic. [silly: adjective]
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、私は魔法を信じています。[愚かな:形容詞]
例文
It would be silly to go outside without a coat in the middle of winter. [silly: adjective]
真冬にコートなしで外に出るのはばかげているでしょう。[愚かな:形容詞]
absurd
例文
It's absurd to think that aliens have visited Earth. [absurd: adjective]
エイリアンが地球を訪れたと考えるのはばかげています。[不条理:形容詞]
例文
The idea that the moon is made of cheese is completely absurd. [absurd: adjective]
月がチーズでできているという考えは完全にばかげています。[不条理:形容詞]
例文
The absurdity of the situation left everyone speechless. [absurdity: noun]
状況の不条理は誰もが言葉を失いました。[不条理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sillyは、日常の言語、特に非公式の設定でabsurdよりも一般的に使用されています。Absurdは、公式または学術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Absurd一般的にsillyよりも正式であると考えられています。sillyは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、absurd正式な執筆や学術的な議論でより頻繁に使用されます。