実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
siloed
例文
The company's data was siloed, making it difficult for different departments to access and share information. [siloed: adjective]
会社のデータはサイロ化されていたため、さまざまな部門が情報にアクセスして共有することが困難でした。[サイロ化:形容詞]
例文
The marketing team was siloed from the rest of the organization, leading to a lack of communication and collaboration. [siloed: verb]
マーケティングチームは組織の他の部分からサイロ化され、コミュニケーションとコラボレーションの欠如につながりました。[サイロ化:動詞]
separate
例文
The company decided to separate its IT department from the rest of the organization. [separate: verb]
同社は、IT部門を組織の他の部門から分離することを決定しました。[分離:動詞]
例文
The two projects were kept separate to avoid any potential conflicts. [separate: adjective]
2つのプロジェクトは、潜在的な競合を避けるために別々に保たれました。[別: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separateは、日常の言語でsiloedよりも一般的に使用されています。Separate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、siloedはあまり一般的ではなく、組織またはビジネスのコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
siloedとseparateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、siloedは、ビジネスまたは組織の管理に関連する正式なまたは技術的な執筆でより一般的に使用される場合があります。
