実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
siltation
例文
The siltation of the river caused flooding in the nearby town. [siltation: noun]
川の沈泥は近くの町で洪水を引き起こしました。[沈泥:名詞]
例文
The siltation of the harbor was due to the construction of a new bridge. [siltation: noun]
港の沈泥は新しい橋の建設によるものでした。[沈泥:名詞]
settling
例文
The settling of the mud at the bottom of the pond created a habitat for aquatic plants. [settling: noun]
池の底に泥が落ち着くと、水生植物の生息地が生まれました。[定住:名詞]
例文
The settling of the particles in the centrifuge allowed for the isolation of the desired compound. [settling: gerund or present participle]
遠心分離機内での粒子の沈降は、所望の化合物の単離を可能にした。[解決:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settlingは、さまざまな文脈に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でsiltationよりも一般的に使用されています。Siltationは、主に科学的または環境的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Siltationは、主に技術または学術的な執筆で使用されるため、settlingよりも正式な用語です。Settlingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。
