実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
silvan
例文
The silvan creatures of the forest were rarely seen by humans. [silvan: adjective]
森のシルバンの生き物はめったに人間に見られませんでした。[シルヴァン:形容詞]
例文
The cabin was nestled in a silvan glade, surrounded by towering trees. [silvan: adjective]
キャビンはそびえ立つ木々に囲まれたシルバンの空き地に囲まれていました。[シルヴァン:形容詞]
sylvan
例文
The sylvan landscape was breathtakingly beautiful, with sunlight filtering through the trees. [sylvan: adjective]
シルバンの風景は息を呑むほど美しく、木々の間から日光が差し込んでいました。[シルバン:形容詞]
例文
The sylvan nymphs danced and sang in the moonlit glade. [sylvan: adjective]
シルバンニンフは月明かりに照らされた空き地で踊り、歌いました。[シルバン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sylvanは、日常の言語でsilvanよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
silvanとsylvanはどちらも正式な言葉と見なされ、文学、詩、その他の芸術的文脈で自然の美しさと静けさの感覚を呼び起こすためによく使用されます。