実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
silvering
例文
The antique mirror was in need of silvering to restore its reflective surface. [silvering: noun]
アンティークの鏡は、反射面を復元するために銀メッキが必要でした。[銀化:名詞]
例文
The company specializes in silvering glassware for decorative purposes. [silvering: verb]
同社は装飾目的の銀メッキガラス製品を専門としています。[銀化:動詞]
plating
例文
The jewelry was plated with gold to give it a more luxurious appearance. [plated: past tense]
ジュエリーは、より豪華な外観を与えるために金でメッキされました。[メッキ:過去形]
例文
The mechanic suggested plating the car's rusted parts to prevent further damage. [plating: gerund or present participle]
整備士は、さらなる損傷を防ぐために、車の錆びた部品をメッキすることを提案しました。[メッキ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Platingは、日常の言語でsilveringよりも一般的に使用されています。Plating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、silveringはあまり一般的ではなく、表面を銀でコーティングする特定のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
silveringとplatingの両方が、コーティングのコンテキストと目的に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、platingは産業的または技術的な文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、silvering伝統的または芸術的な文脈に関連している可能性があります。
