実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
simile
例文
Her eyes sparkled like diamonds in the sunlight. [simile: noun]
彼女の目は日光の下でダイヤモンドのように輝いていました。[直喩:名詞]
例文
He ran as fast as a cheetah chasing its prey. [as: comparative word]
彼は獲物を追いかけるチーターと同じくらい速く走った。[として:比較語]
metaphor
例文
Life is a journey with many twists and turns. [metaphor: noun]
人生は多くの紆余曲折を伴う旅です。[比喩:名詞]
例文
The world is a stage and we are all actors. [metaphor: noun]
世界は舞台であり、私たちは皆俳優です。[比喩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Simileは日常の言葉でmetaphorよりも一般的に使われています。Simileはよりわかりやすく、一般的なコミュニケーションにとってよりアクセスしやすくなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
simileとmetaphorはどちらも文学、詩、創造的な執筆でよく使用されますが、metaphorは、その複雑さと抽象的なアイデアや感情を伝える能力のために、一般的により正式で洗練されていると考えられています。
