実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
simp
例文
He's such a simp for her, always doing whatever she wants. [simp: noun]
彼は彼女にとってとても単純で、いつも彼女がやりたいことを何でもします。[簡体字: 名詞]
例文
She simp-ed over him for months, hoping he would notice her. [simp: verb]
彼女は彼が彼女に気付くことを期待して、何ヶ月も彼をくすくす笑った。[簡体字: 動詞]
doormat
例文
She's such a doormat, always letting her boss take credit for her work. [doormat: noun]
彼女はそのような玄関マットであり、常に上司に彼女の仕事の功績を認めさせています。[玄関マット:名詞]
例文
He doormat-ed himself into agreeing to work overtime every day. [doormat: verb]
彼は毎日残業することに同意するように自分自身を玄関マットにしました。[玄関マット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doormatは、はるかに長い間使用されており、より幅広い用途があるため、日常の言語でsimpよりも一般的な用語です。Simpは、主にオンラインコミュニティで使用される新しい俗語であり、すべての人に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
simpもdoormatも特に正式な用語ではありませんが、doormatはより用途が広く、より正式な設定を含む幅広いコンテキストで使用できます。 Simpは、主に非公式またはカジュアルな会話で使用される新しい俗語です。