実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
simp
例文
He's such a simp for her, always doing whatever she wants. [simp: noun]
彼は彼女にとってとても単純で、いつも彼女がやりたいことを何でもします。[簡体字: 名詞]
例文
Stop simping over her, she's not interested. [simping: verb]
彼女をシンプするのをやめなさい、彼女は興味がない。[シンピング:動詞]
softie
例文
Don't be fooled by his tough exterior, he's a softie at heart. [softie: noun]
彼のタフな外見にだまされてはいけません、彼は心の中で柔らかいです。[ソフティ:名詞]
例文
She always cries during sad movies, she's such a softie. [softie: adjective]
彼女は悲しい映画の間にいつも泣きます、彼女はとても柔らかいです。[ソフティー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Softieは、日常の言語でsimpよりも一般的に使用されています。Softieはさまざまな性格特性を説明するために使用できる用途の広い用語ですが、simpはロマンチックな関係における行動により具体的な新しい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
simpもsoftieも正式な用語ではなく、友人や仲間とのカジュアルな会話で使用するのが最適です。ただし、simpはより非公式であると見なされる場合があり、すべての設定で適切であるとは限りません。