実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
simpleminded
例文
He is so simpleminded that he believes everything he hears. [simpleminded: adjective]
彼はとても素朴なので、聞いたことをすべて信じています。[単純:形容詞]
例文
Her simpleminded approach to problem-solving is not suitable for this job. [simpleminded: noun]
彼女の素朴な問題解決へのアプローチは、この仕事には適していません。[単純:名詞]
unsophisticated
例文
The small town was unsophisticated and lacked the cultural amenities of a big city. [unsophisticated: adjective]
小さな町は洗練されておらず、大都市の文化的設備が欠けていました。[洗練されていない:形容詞]
例文
She had an unsophisticated palate and preferred simple, home-cooked meals. [unsophisticated: noun]
彼女は洗練されていない味覚を持ち、シンプルな家庭料理を好みました。[洗練されていない:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unsophisticatedは、日常の言語でsimplemindedよりも一般的に使用されています。Unsophisticated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、simplemindedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
simplemindedとunsophisticatedはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈には適していません。