実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
simula
例文
He tried to simula interest in her story. [simula: verb]
彼は彼女の話への興味をシミュレートしようとしました。[シミュラ:動詞]
例文
The scientists simulaed the effects of climate change on the ecosystem. [simulated: past tense]
科学者たちは、生態系に対する気候変動の影響をシミュレートしました。[シミュレート:過去形]
imitate
例文
She can imitate the sound of a bird perfectly. [imitate: verb]
彼女は鳥の音を完璧に模倣することができます。[模倣:動詞]
例文
The artist imitated the style of the famous painter in his latest work. [imitated: past tense]
アーティストは彼の最新の作品で有名な画家のスタイルを模倣しました。[模倣:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Imitateは、日常の言語でsimulaよりも一般的に使用されています。Imitate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、simulaはあまり一般的ではなく、より狭い範囲の活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
simulaとimitateはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、imitate芸術や音楽批評などのより正式な文脈で使用できます。