実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sincere
例文
I sincerely apologize for my mistake. [sincerely: adverb]
私の間違いを心からお詫び申し上げます。[敬具:副詞]
例文
She has always been a sincere friend to me. [sincere: adjective]
彼女はいつも私にとって誠実な友達でした。[誠実:形容詞]
genuine
例文
The antique vase is a genuine artifact from the Ming Dynasty. [genuine: adjective]
アンティークの花瓶は明王朝の本物の遺物です。[本物:形容詞]
例文
He is a genuine leader who always puts his team first. [genuine: adjective]
彼は常にチームを第一に考える真のリーダーです。[本物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genuineは日常の言葉でsincereよりも一般的に使われています。Genuine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sincereはあまり一般的ではなく、特定のタイプの正直さまたは真実性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sincereとgenuineはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sincereはより正式な言語に関連付けられていることがよくありますが、genuine形式的にはより中立的です。
